ç
ı
ğ
ö
ş
ü

    Изучаем турецкий по сериалам

    Поставленная перед собой задача – выучить турецкий может показаться очень сложной, ведь мало изучить правила и лексику, нужно еще научиться правильно произносить и воспринимать на слух турецкие фразы.
    Здесь на помощь и придет изучение турецкого языка с помощью сериалов. Первое время чужая речь будет казаться непонятной и сложной, однако затем изучающий начнет больше различать фразы, привыкнет к языковой среде, станет обращать внимание не только на сами слова, но и на мимику, жестикуляцию при говорении.

    Какие сериалы выбрать?

    Лучше всего выбирать сериалы с русскими субтитрами, чтобы всегда наглядно видеть, что именно говорят герои, но можно также выбирать фильмы с синхронным переводом или вообще полностью на турецком. Тогда лучше остановить выбор на знакомой картине, где и так понятно, что происходит и о чем рассуждают актеры.

    Почему сериалы лучше фильмов? Это длительная история и у изучающего есть возможность привыкнуть к манере разговаривать героев, лучше понять язык, произношение. Оно в турецком языке довольно простое. Написание слов совпадает с их звучанием, они не изменяются по родам, временам и т.д.

    Начать можно с современного сериала Bin Gece – от отличается увлекательным сюжетом и хорошим актерским составом.

    Как заниматься?

    Самое главное, что с помощью сериала язык можно выучить только если заниматься регулярно. Это значит, что ежедневно необходимо уделять просмотру не менее 10 минут, лучше – не менее получаса. За это время можно просмотреть одну серию.

    Изучать язык лучше вместе с кем-то или в группе, чтобы стимулировать друг друга к дальнейшей работе, обсуждать пройденное. Можно выбрать для себя такой распорядок:

    1. Первый день – просмотр сериала.
    2. Обсуждение сериала с тем, кто изучает турецкий с вами;
    3. Лучше всего найти учителя, репетитора, советника, хорошо, если им будет носитель языка, но подойдет любой человек, который сможет объяснить непонятные слова, диалоги, фразы.
    4. Дальнейший просмотр сериала.
    5. Регулярное подведение итогов изучения.

    Но можно учить турецкий и одному, просто смотря сериалы и находя значения непонятных слов самостоятельно. Тогда спустя полгода вы сможете легко использовать язык в речи.