Путеводитель по Турции

1. Где говорят по-турецки?

Турецкий – официальный язык в Турции, численность населения которой более 72 млн. человек, а также в самопровозглашенной Турецкой Республики Северного Кипра. На турецком говорят этнические турки Ирака, Греции, Болгарии, Республики Македония, Косово, Албании. В Германии, Нидерландах, Бельгии, Австрии, Швейцарии и Франции тоже есть турецкая диаспора, самая большая – в Германии. В Азербайджане и ряде постсоветских республик также живут этнические турки.

2. Историческая справка о турецком языке

В турецком немало заимствований из языков соседних стран, а также из европейских языков.
В язык Османской Турции пришли персидские и арабские слова. Есть также много лексических единиц французского происхождения в турецком языке. Большинство слов, характерных для сфер моды, медицины, политики, экономики произносятся по-французски.
Многие слова турки заимствовали у греков.

Англичане принесли в основном слова, связанные с новыми технологиями, такими как
kampüs – campus
dizayn – design,
reyting – rating.

3. Поможет ли изучение турецкого в усвоении других языков?

Турецкий язык понимают жители многих стран Центральной Азии, также он отосится к западно-огузской подгруппе тюркских языков, которая включает в себя гагаузский и азербайджанский языки. Лингвисты относят тюркские языки к семье алтайских языков, которые также включают монгольский, тунгусский, корейский и японский.

4. Насколько трудно учиться?

В 1928 году турецкая письменность была латинизирована. Заимствованные слова видоизменились под влиянием турецкого языка. Например:
media – medya,
television – televizyon,
restaurant – restoran,
hotel – otel.

Отсутствие женского или мужского рода в турецком языке облегчает жизнь учащимся. Глаголы всегда стоят в конце предложения, и к ним, согласно правилам, необходимо добавлять суффиксы, которые характерны тому или иному стилю общения.

Суффиксы в турецком языке сложно выучить лишь на первый взгляд, однако их освоение проходит легко и без трудностей.